Voyage aux USA, décembre 2005